Andiamo.
Non sei tu il mio obiettivo.
C'è qualcun altro con te?
Rispondimi!
No.
So cosa stai facendo.
Volevo fare la stessa cosa,
spersonalizzare tutto il tempo.
Non sono persone vere.
Il tuo obiettivo si chiama Peter Evans.
E' un nonno.
E' qui per salvare la sua famiglia, okay?
Non per minacciare Israele.
Cosa ne sai?
So che non devi ucciderlo per farla finita
ma solo salvare degli ostaggi.
Lo farai insieme a me?
No.
Ti aiuterà a dormire meglio la notte.
Dormo benissimo.
Grazie.
Cazzo, no!
STRIKE BACK s03 e06
Traduzione: Alle83, WithoutYou, Manchester, MD, Doc, Vesper90
Revisione: TobyDammit
www.subsfactory.it
- Stonebridge, stai bene? - Sì.
Evans, dov'è?
- E' al sicuro? - C'è stata un'imboscata.
Dov'è Evans?
Gesù. Sali in macchina.
Vai!
Parti!
Viene da una videocamera di sicurezza vicino al punto di estrazione.
Abbiamo cercato di seguirli, ma la copertura era insufficiente.
Insomma, avreste potuto lasciarlo uccidere dal Mossad piuttosto che perderlo così.
E come diavolo hanno fatto a metterti addosso una trasmittente?
Non lo so, signora.
Dev'essere successo all'aeroporto, avrebbero potuto metterne una su di lei, su Michael...
Rastrelliamo questo posto ogni giorno.
Siamo puliti.
- Sto bene. - Devi riposare.
Sì, ma non è vero, o no?
Dobbiamo trovare Matlock e i suoi uomini e farli fuori tutti.
Deciderò io chi è l'obiettivo e quando sarai pronto.
Sì, signora.
Ora, Knox può aver bisogno di Evans solo se deve costruire una bomba.
Dobbiamo scoprire esattamente cos'ha in mente e fermarlo in fretta.
CENTRO DI RICERCA COLDFALL RIDGE
Signor Evans, Conrad Knox. Benvenuto.
Il suo ritardo ha causato dei ritardi sul programma,
ma sono sicuro che recupereremo. Prego.
Non vado da nessuna parte finché non vedrò mia figlia e mio nipote.
Voglio sapere se stanno bene.
Allora mi segua.
La morte di suo genero è stata una tragedia.
Un terribile errore che non sarebbe mai dovuto accadere.
Ma le assicuro che farò tutto ciò che è in mio potere per fare ammenda.
Una casa nuova, le scuole migliori...
Melissa e Harry avranno tutto ciò che vogliono.
Eccetto un marito e un padre.
Tutte le rivoluzioni hanno i loro martiri.
Dobbiamo guardare avanti, non indietro,
e far sì che David non sia morto invano.
Lo capirà molto presto.
Ciò che stiamo per ottenere è qualcosa che la renderà orgoglioso per averne fatto parte.
- Harry! - Nonno!
- Papà! - Oh, tesoro.
Mezz'ora.
Sì.
Tu,
non sei stato taggato all'aeroporto, vero?
No.
Ho fatto un casino, Mike.
Ho incontrato questa tipa del Mossad in un bar.
Anche io ho fatto un casino.
Cioè?
Ho visto Hanson.
L'ho visto e ho lasciato Evans lì, come se non fosse mai esistito.
L'ho lasciato lì solo, cazzo.
Riguardo Hanson...
sapevo che era qui.
Tu cosa?
Richmond l'ha individuato dopo una rissa in un bar.
Mike,
me l'ha detto lei.
Quando cazzo pensavi di dirmelo, eh?
Non lo so.
Non sapevo come avresti reagito.
Già, beh, se l'avessi saputo prima, l'avrei gestito meglio, Scott.
Cioè, "Dobbiamo trovare Matlock e i suoi uomini e farli fuori tutti"?
Questo lo chiami gestire?
E tu chi cazzo sei per dirmi cosa posso o non posso sapere, eh?
E cosa succederà quando ce ne andremo a sfondare porte e lo vedrai?
Sto bene.
La missione viene sempre prima.
Hanson, è solo un extra, va bene?
Devi fidarti di me.
Devi trovare un telefono e dire a qualcuno cosa sta succedendo.
Lo farò.
Sto solo facendo il loro gioco sino ad allora.
Cosa vogliono da te?
Ti hanno trattato bene?
Ci hanno spostato spesso, ma sì,
A Harry hanno dato una valanga di giocattoli.
Non gli ho parlato...
di David.
Gli ho solo detto
che è stato ferito
e che non ci può ancora raggiungere.
Tempo scaduto.
Mi spiace.
C'è Mossad al telefono.
- Lo prendo di là. - Va bene.
Voi due, andate a casa a riposarvi.
- Sì. - Dalton.
Servono sé stessi
e l'azienda...
Qua ci sono ulteriori informazioni sulla Fondazione Conrad Knox.
Grazie.
Questo prova quanto tu sia sulla missione, Michael?
Beh, se sono confinato al lavoro d'ufficio,
tanto vale sfruttare il tempo a disposizione.
- Vieni a berti una birra? - No, grazie.
Tu?
Michael, hai bisogno di qualcos'altro?
Solo una dritta sull'uomo che ha ucciso mia moglie, la prossima volta.
Ogni arma che distruggiamo manda un messaggio.
Dice "abbiate fede".
Dice "stiamo vincendo", non ai signori della guerra,
ma alla gente.
Dice "credeteci".
E' aperto.
Non riuscivi a dormire?
Avete perso Evans.
Il tuo capo ha detto al mio che la Sezione 20 non lo proteggerà più.
E' un bersaglio libero.
Allora cosa ci fai qui?
Cazzo.
La malattia è il più grande fattore che inibisce
lo sviluppo di questo continente.
Ma con i vaccini
che questi laboratori producono,
possiamo rimettere in sesto
tutte le nazioni africane.
Conrad Knox,
15-12-53.
Accesso approvato al livello -35.
L' hanno delusa, Peter...
da uomini che non avevano né la sua visione né i suoi princìpi.
E ora ha l'opportunità
di riscrivere la storia.
Apertura porte,
livello -35.
State entrando in un'area riservata.
Il suo lavoro di una vita...
nascosto da un paio di ministri dell'Apartheid,
pronti ora ad espiare
i peccati di quel regime meschino.
Ora...
con questi,
e il suo aiuto,
possiamo liberare questo continente
e innalzare l'Africa
ad un punto dove la sua voce non sarà solo sentita,
ma ascoltata
in tutto il mondo.
Tu pensi ancora che ti stia usando.
Per arrivare ad Evans?
Se lo stai facendo, non m'importa.
Non sappiamo dove sia.
Quindi il miglior modo per fermarlo
è salvare la sua famiglia.
Se non fosse che non sapete dov'è neanche quella.
Già, hai colto nel segno.
Perché non hanno mandato te dietro a Knox?
E' il nostro obiettivo primario.
Magari lo faranno.
C'è sempre qualcuno da uccidere.
Potresti andartene.
Scomparire.
Non ti possono dare il prossimo incarico se non ti possono trovare.
Cosa?
Ti sei mai messo una pistola in bocca?
Quello è il giorno in cui dovresti smettere.
E' la nostra croce.
Noi aiutiamo a costruire quelle armi.
Non è la tua croce.
Vattene.
Dove?
Promettimi che ci proverai.
Per Evans.
Ha bisogno di esaminarne uno per assicurarsi
che la tecnologia sia compatibile,
ma voglio che me li ridiate e che gli altri componenti
siano trasportati fuori non appena è pronto.
Beh, abbiamo un tizio pronto
- ad iniziare l'evacuazione. - State attenti.
Il primo carico è già stato prelevato dalle camere di sicurezza.
Signore...
le consiglio caldamente di anticipare ugualmente
il giorno della sua partenza.
Non abbiamo più a che fare solo con la 20.
- Il Mossad è pronto all'attacco. - Cosa...
Non possiamo credere
che non siano a conoscenza anche del suo coinvolgimento.
Nessun segnale.
Se è questo il caso,
allora il non aver ucciso Evans aumenta solo le possibilità
che lei o sua figlia diventiate il loro obiettivo primario.
Dobbiamo chiudere tutto e trasferirci
il prima possibile.
Faccia finire ad Evans i test in un nuovo luogo.
Non agisco secondo i programmi delle altre persone.
Sono loro che sottostanno ai miei.
Se c'è un rischio per la sicurezza,
è compito tuo neutralizzare tale situazione.
Non farlo.
Tranquilli.
Non ucciderò nessuno.
Craig Hanson, signor Knox. Ex SAS.
Credo di aver trovato una crepa nel suo sistema di sicurezza.
Non sa fare lavoro di squadra.
Non mi interessa il cameratismo.
Voglio protezione...
specialmente quando ho sottomano un caso di armi nucleari.
Non possiamo usare lui. E' un noto fuggitivo.
Ha ucciso la moglie di un militare della sezione 20, che ora cerca di farlo fuori.
Non è il modo in cui hai riavuto Evans?
E' uno squilibrato.
Ha eluso il tuo sistema di sicurezza da solo.
Ingaggialo.
Signorina Knox.
Mi chiamo Michael Stonebridge...
Victor, calma.
Posso parlarle un momento?
Mi spiace. Deve contattare la mia segretaria per prendere un appuntamento.
Ma non ne beneficerebbe la sua raccolta fondi, per questo vorrei parlarle di persona.
Mi perdoni.
Sono un soldato attivo delle Forze Armate Britanniche.
Ho combattuto in Sierra Leone, Ruanda, Sudan.
Sono stato ferito diverse volte.
Senta, penso che questo programma di smantellamento
è il più grande passo verso la pace che questo continente abbia mai visto.
Se ritiene possa essere utile, sarei onorato di parlarne con i suoi ospiti.
Dai... aiutami a trovare questa merda.
Scott, permetti una parola?
Manca quella mentre scopavamo.
E' un'agente di Mossad.
Un sicario.
Sì... che vuole smettere.
E se lo fa, Evans sopravvive.
Interessante, soprattutto perché è colpa tua se abbiamo perso Evans.
Sei un ostacolo, Scott.
Ho commesso un errore, va bene?
Succede.
Se vuole buttarmi fuori a calci in culo, faccia pure.
Vediamo come fareste senza di me.
Beh, non potrebbe andare peggio di così.
No, infatti. Perché ora non abbiamo nulla in mano.
Non abbiamo tracce, non abbiamo idee.
Knox si sta facendo beffa di voi, e io sarei l'ostacolo?
Calma, soldato.
Col cazzo. Ho dato tutto me stesso in quest'unità, così come Curtis.
Se lo ricorda? Lo abbiamo masticato e poi l'abbiamo sputato, no?
E per cosa?
Per l'anima del cazzo.
Ne è valsa la pena, secondo lei?
- Ne è valsa la pena per tutti noi. - Già.
Non credere che sia diverso.
Dimentichiamo le storie tristi e dedichiamoci al lavoro che abbiamo tra le mani, okay?
E che lavoro sarebbe, signora?
Sta arrivando un nuovo carico di armi da Sierra Leone.
Altre armi smantellate per la Fondazione Conrad Knox.
Vorrei che tu, Richmond e Baxter seguiste i camion, nel caso facessero una deviazione.
- Va bene. - Grazie.
- Congratulazioni, signorina Knox. - Grazie per essere venute.
La ringrazio. E' un piacere parlare con lei.
- Sono molto colpito. - La ringrazio. Grazie.
Niente male per essere un imbucato.
Già, beh...
Ho già ricevuto tre promesse di finanziamento.
Potrebbe essermi utile altre volte.
Mia moglie adorerebbe questo posto.
Oh, siete sposato?
Le hanno sparato, è stata uccisa.
E' solo un altro motivo per cui ritengo sia importante quello che fa,
il motivo per cui voglio essere d'aiuto.
- Bellissimo discorso. - Grazie.
Sa, è davvero ironico.
Sta cercando di rendere più sicuro questo paese, e ha bisogno di guardie armate.
L'ha deciso mio padre, non io.
Davvero?
E cosa gli fa pensare che lei sia in pericolo?
E' solo una precauzione.
Ehi. Due camion hanno appena cambiato direzione.
Non sono più diretti al luogo dello smantellamento.
Vanno verso... il porto.
Squadra Bravo all'inseguimento.
Ricevuto.
Invia un messaggio a Stonebridge. Deve aggiornarci in diretta su tutti i dettagli.
La fondazione esiste da 8 anni.
Mio padre ha organizzato il più grande evento per la raccolta fondi...
Chiedo scusa.
Mi spiace interrompervi.
Posso parlarle un secondo?
Sì... grazie.
Il convoglio di armi dalla Sierra Leone...
stanno andando tutti allo stesso luogo per lo smantellamento?
Certo.
Dovrebbero essere già in viaggio.
Come lo sa?
Lavoro per l'Intelligence delle Forze Armate Britanniche.
Abbiamo le prove che molte armi della fondazione siano conservate segretamente.
Cosa?
Le armi del Ruanda non sono mai state distrutte.
Questa è stata usata in una sparatoria all'aeroporto di Città del Capo 3 giorni fa.
E' impossibile.
Crediamo sia stata usata da quest'uomo... Karl Matlock.
L'ha mai visto?
No, mai visto.
E suo padre?
Pensa che lo riconoscerebbe?
Dovrebbe chiederglielo lei stesso.
Signorina Knox, io voglio proteggere ciò che la fondazione rappresenta,
non solo distruggere le persone che la corrompono.
Quali persone?
Zona portuale di Cape Town, Sudafrica.
Al porto...
banchina Duncan...
lotto 3.
Non muovetevi e sorvegliate.
Contatteremo la polizia sudafricana...
- lasciando a loro gli arresti. - Ricevuto.
Ecco la scena madre.
Riprendi la scena, Baxter.
Tracce di Matlock?
Negativo. Non è con la scorta.
C'è la ragazza però.
Il cecchino.
Queste immagini sono in diretta dalla posizione della mia unità.
Quelle sono le vostre armi pronte per la spedizione.
Va bene. Allora, chiamerò la polizia.
E' stata già chiamata...
ma non cattureranno l'obiettivo principale.
- Matlock? - O colui per il quale lavora.
Ore due.
E' Hanson Craig.
Corrispondenza con Hanson.
Stonebridge?
Lasciamo che continui.
Non riguarda il suo lavoro.
Come ho detto, dovrebbe davvero chiedere a suo padre se lo conosce.
- Sta accusando mio padre...? - E perché sta usando...
il suo programma di smantellamento...
per costruire il suo esercito mercenario privato.
- Fuori. - Queste non sono le uniche armi...
- che suo padre sta stoccando. - Davvero?
Possiede anche una serie di inneschi nucleari...
e sta obbligando un ex scienziato nucleare di nome Peter Evans a lavorare per lui.
Sequestrando e assassinando la sua famiglia.
Ho detto...
fuori.
Caricate la cassa.
Che succede?
Sembra che stia succedendo qualcosa.
Hanson! Hart! Sbrigatevi!
Andiamo!
Sì.
Se ne vanno.
- Andiamo! - Zero, dove sono questi cazzo di poliziotti?
Fermateli.
Niente morti.
Bravo 3...
quel serbatoio di gas alle tua ore una... dagli fuoco.
Correte!
Merda.
Cazzo.
Sul retro! Laggiù. Oltre quella zona.
Muoversi, muoversi, muoversi.
- Non muoverti! Mani in alto! - No, no, no.
- Sono quello bravo. - Fermo dove sei! Metti le mani in alto!
Quello è il cattivo, va bene?
- Quello è il cattivo. - Sei in arresto.
- Quello è il fuggitivo. - Non dire niente.
Capite? Ho chiamato io la polizia.
- Scott, cosa sta succedendo? - Va bene, va bene.
Avete sbagliato.
Ho chiamato io la polizia.
Che cazzo!
Bravo 2, rapporto. Passo.
Bravo 2, rapporto!
Stiamo prendendo la prima testata adesso. Solo i componenti puri.
Sta ancora facendo i test sull'uranio, ma ha terminato con gli inneschi.
- Vuole che li carichi? - No.
Li voglio a portata di mano, giusto in caso.
E non portarli tu.
Ho bisogno che tu e Hanson rimaniate nell'edificio.
Ava è stata avvicinata dalla sezione 20,
e sta facendo delle domande molto imbarazzanti.
E la prossima volta,
assicurati che la scorta di sicurezza sappia fare bene il proprio lavoro quanto...
Stonebridge.
Blocchetti di carburo di tungsteno.
Probabilmente non li userò, ma mi serviranno come sostegno per i riflettori di berillio.
Caricali e basta, cazzo.
E trattieni gli inneschi.
Che diavolo succede?
Vi chiedo di lasciare questi edifici e liberare i miei uomini subito.
Saranno rispediti a breve,
sta a voi a cessare tutte le operazioni in questo paese con effetto immediato.
Vuole che ce ne andiamo?
Avete oltrepassato la vostra giurisdizione.
Interferendo e compromettendo volontariamente l'indagine della polizia sul traffico d'armi.
Siamo stati noi a dare alla polizia quelle informazioni.
Da qualche tempo eravamo a conoscenza di un'organizzazione corrotta di individui
all'interno del sito di smantellamento,
e avremmo arrestato tutti i criminali coinvolti
se il vostro intervento affrettato non li avesse allertati
dando loro il tempo di fuggire.
Dove sono le armi adesso?
Sono state rispedite alla fondazione Conrad Knox, naturalmente...
in modo che possano essere distrutte come previsto.
Se vado via con loro, vi lasceranno andare entrambi.
C'è una piccola fortuna che t'aspetta sul conto in banca. L'ho vista.
Non voglio i suoi soldi.
Voglio riavere David...
e mio padre.
Sto facendo questo per te.
Ne sei sicuro?
Per tenerti al sicuro.
Come le persone che questa bomba ucciderà?
Non la renderò funzionante. Te l'ho detto.
Non ti vedevo così vivo da anni.
Perché sto facendo ciò che mi riesce meglio, finalmente.
Hai idea di cosa vuol dire?
Ricominciare da capo quando tutto ciò che conosci, che ami e per cui hai lavorato
ti è stato portato via e dimenticato?
Sì.
So esattamente come ci si sente.
Quindi, niente guardie del corpo, eh?
E' qui lei, o sbaglio?
Dubito che sarei più al sicuro con qualcun altro.
Mi dica che era sincero,
quello che ha detto... che la Fondazione era troppo importante per essere danneggiata.
Mi dica che lo capisce.
Mi sta offrendo un accordo?
Vorrei...
fronteggiare mio padre, ma...
non voglio tradirlo.
Non voglio distruggere tutto ciò per cui abbiamo lavorato così duramente.
La domanda è...
cosa vuole in cambio?
Gli inneschi nucleari e Peter Evans.
Pensiamo siano nello stesso posto.
Sì, beh, non ho idea di dove sia Peter Evans.
Suo padre possiede degli impianti nella zona? Magazzini o cose del genere?
Oakley, Little Down,
- Mercer Street. - Quale di questi è il più moderno?
Little Down.
O forse Coldfall Ridge.
Coldfall Ridge?
Il nome in Zulu è: Imifula Emibidlana.
I due fiumi sotto la montagna.
Non è bellissimo?
Che c'è?
Imifula Emibidlana.
E' qui che Evans ha detto che le testate nucleari erano sepolte.
Sepolte, non smantellate.
In principio era la sede di un vecchio ospedale militare.
Knox la comprò quindici anni fa e la rese un centro per le vaccinazioni.
Quindi se Evans ha ragione e Knox ne è a conoscenza,
avrà già lì le testate.
Aveva soltanto bisogno degli inneschi.
E di uno scienziato nucleare per aiutarlo ad armarle.
E' ben fortificato,
è sorvegliato, quindi, sì, potrebbe essere il posto giusto.
- Ma come lo dimostriamo? - Non possiamo.
Se lo diciamo alla polizia, o alle altre autorità locali,
corriamo il rischio che qualcuno lo avverta.
Potremmo usare altri canali: l'ONU, AIEA...
- Sì, ma potrebbero volerci mesi. - Fanculo tutto e pensiamoci noi.
E' la nostra unica scelta.
Quella donna che era qui prima...
che ti ha dato la valigetta...
è ricercata dalla polizia
per omicidio e sequestro di persona.
Io... presumo
che madre e figlio stiano ancora bene, e che saranno...
adeguatamente risarciti.
I soldi sono già stati trasferiti.
Allora liberali.
Tutti loro,
compreso...
Peter Evans.
- Ava, ma di che parli? - Basta con le stronzate.
Okay, papà?
Non ho idea di cosa diavolo hai intenzione di fare,
ma finisce ora.
Restituiremo gli inneschi,
non...
ci costruiremo una bomba,
e smetteremo di assumere dei fottuti assassini.
Settore in sovraccarico.
Arresto del sistema.
Squadra Bravo, procedere.
Dove andate?
C'è stato un guasto tecnico di qualche tipo.
TP, mi ricevi? Passo.
TP, rapporto.
Voi due, andate a controllare.
Kohl, mi sa che abbiamo un problema qui.
Deposito sotterraneo 4. Ingresso nord.
Sa come venne chiamata la prima testata nucleare?
"Little Boy."
La porta è chiusa a chiave.
Merda! Va bene mi sa che avremo compagnia.
L'obiettivo rimane lo stesso: un'Africa forte.
Forte come l'America, la Russia, la Cina ed ogni altra superpotenza nucleare.
Facciamo ciò che è necessario.
Non si può guidare una rivoluzione solo con qualche buon affare.
Pensavo l'avessi capito. E' così che funziona la politica.
Tutti i nostri obiettivi restano tali.
Continueremo a sviluppare, continueremo a vaccinare,
- continueremo a curare, - E ad uccidere.
e rapire, e poi cos'altro?
Con il nostro esercito di mercenari e le nostre testate nucleari.
Perché ti è sempre sfuggita la visione d'insieme?
Fa' uno sforzo di immaginazione e comprendi... le possibilità.
- Pronto. - Signore, siamo sotto attacco.
Inizieremo subito l'evacuazione. Le consiglio di fare altrettanto.
L'elicottero è pronto.
Che cosa?
- Evacuare immediatamente. - Zero, da che parte è il caveau?
Primo corridoio a sinistra, poi il secondo a sinistra.
- Ti porterà nella zona ascensori. - Scott.
Fate attenzione a Stonebridge. E' davanti a voi adesso.
Andate rapidamente all'area di servizio.
Questo impianto...
Attenti.
E' Stonebridge, via!
- Questo impianto non è... - Michael!
Michael!
Come sta tua moglie?
Mike.
Da che parte sono andati?
Da questa parte.
Papà, basta.
Basta con questa follia.
Ho fatto un accordo.
Tu mi hai tradito.
Sei stato tu a tradirmi.
Papà.
Si fidano di me.
Posso usarli, assicurarci di sopravvivere.
Papà.
Ti prego, non andare via.
Ti prego!
Devo vedere la mia famiglia.
- Assicurarmi che siano al sicuro. - Non c'è tempo.
Prepararsi a procedere.
Questa non è un'esercitazione.
Tutto il personale si rechi nelle aree sicure designate.
Seguite il protocollo di contaminazione.
Merda.
Forza!
Andiamo!
Sistemate questa cassa a bordo. Veloci!
Merda.
Colpiteli!
Andate rapidamente nell'area di servizio.
Cazzo!
Richmond!
Matlock, ora!
Merda.
Hanson!
Qui! Muoviamoci!
A destra, via, via!
Andiamo!
Correte!
Hanson!
E' Hanson!
- Sparagli tu, amico. E' il tuo bersaglio! - Muoviamoci.
Forza!
Andiamo. Dai, dai, dai.
- Sparagli, Michael! - Vado!
Decolla!
E' saltato giù. Cazzo, Evans è saltato giù!
Zero, abbiamo tutti una chiara visuale sul rotore posteriore.
Trattenete il fuoco. E' carico di materiali radioattivi e Dio solo sa cos'altro.
Lasciatelo andare.
Hanno quasi 50 chili di uranio altamente arricchito
e abbastanza riflettori da triplicare questa quantità.
Adesso non l'hanno assemblato e ci sono ancora alcuni test da fare,
ma se hanno ancora gli inneschi, possono creare quattro testate.
Beh, perlomeno lo abbiamo ritardato.
Mi servirà un rapporto dettagliato di tutto ciò che ha visto.
Andiamo.
Laggiù.
- Andiamo, mamma. - Lassù.
State giù!
- Scott! - Presa!
- Papà! - Scott!
L'ho presa!
In casa, in casa.
Dannazione.
Cazzo.
Perché cazzo l'hai fatto?
E' la mia via d'uscita.
Avevo bisogno che mi uccidessi.
Cazzo, Rebecca.
Non morirai per queste ferite.
D'accordo?
- Sì. - Devi resistere.
Hai avuto la tua via d'uscita.
Prendila.
Okay?
Promettimelo.
Ti prego.
Te lo prometto.
Ascolta...
tieni qui. Tieni stretto.
Devi alzarti.
Vattene da qui.
Ancora nessuna pista su Knox.
Hanno scritto "RISERVATO" su qualsiasi cosa.
Hanno coperto qualsiasi prova che Coldfall Ridge sia
mai stato un impianto di stoccaggio nucleare.
Cristo, non sappiamo neanche se l'elicottero è uscito dallo spazio aereo sudafricano.
E' possibile che gli Israeliani abbiano una pista su Knox.
Potremmo farli intercettare da Scott.
Il Mossad l'ha scelta molto prima che il corpo di Evans divenisse freddo.
E' un fantasma.
Maggiore.
Stiamo per essere espulsi per un raid illegale su un impianto di ricerca civile.
Dobbiamo muoverci.
Knox si è reso irreperibile.
E' ora di farlo anche noi.
www.subsfactory.it